朝五日六月六日上谥曰孝
章皇后以岁在未有忌权攒于赵村沙台三年正月二
十日祔葬永昌陵之北以故许玉及夫人 李氏魏王 夫
人王氏楚王夫人冯氏皇太子亡妻莒国夫人潘氏将 (第 6a 页)

后有缯氏籀作綷)竲(高貌也)鄫(说文姒姓国在东海谷梁
传作缯今沂州承县东缯国)□(犗马也后唐郭崇韬谓 魏王继岌 曰□马亦不可乘)○蒸(诸仍切音与贞
同说文折麻中干也从草烝徐曰可以烧也文选潘岳西征赋注菆井即长安卖麻 …… (第 13a 页)
来也从一一犹天也象形徐曰指事又辞也未定之辞也韩送穷文可数也不注
平声读又姓晋书汲郡人不准盗𤼵六国时 魏王 墓得古文竹书也又虞有宥勿韵)紑(诗丝衣其紑注衣鲜洁貌○已
上属裒字母韵)○浮(房无切次宫浊音说文泛也 (第 37a 页)

网有机者)
橧(巢类)䎖(翥飞)○缯(慈陵切)鄫(似姓国谷梁传作缯从日误)騬(犗马后唐郭崇)
(韬谓 魏王继岌 曰騬马亦不可乘)竲(高貌从日误)○层(木登切重屋也又级也通作曾)曾(尝也)
(又不料之辞反辞也论语曾 (第 15b 页)

(也尔雅豕所寝曰缯又音层又登韵下从曰今圈)鄫(姒姓国谷梁传作缯从日误今正)騬(犗马后唐郭崇)
(韬谓 魏王继岌 曰马亦不可乘)竲(高貌从日误今正)○惩(持陵切戒也止也㣻也创也亦作徵承监)
(本从山误元有圈今正) (第 61b 页)

史又云俶还国益以器)
(服珍奇为献不可胜数太祖曰此吾帑中物无用献为/按太祖待俶甚宠当无此语此语盖出于 魏王继岌 破)
(蜀时或传者误/节之今不取) (第 8a 页)

　使又为河中行营排阵使
董　璋末帝时泽州刺史
张源德贝州守将
刘　鄩河东道招讨使
娄继英绛州刺史
唐怀英潞州招讨使

后唐
张居翰庄宗同光元年昭义监军又为枢密使
裴　约同光元年泽州守将 李继岌

庄宗子同光元年北都留守
杨　立同光二年潞州将
储德元同光二年宪州刺史
朱守殷同光二年领振武军节度使 (第 30a 页)

　立以为不然太祖怒酖杀君立

康君利谋勇过人初从李克用破黄巢攻河阳取潞州
　所向无敌从庄宗破梁战柏乡屡建大功迁突骑指
　挥使 李继岌

继潼继嵩继蟾继峣胥庄宗子 (第 8b 页)
继岌

母曰刘皇
　后同光初为北都留守判六军诸卫事迁检校太尉
　同中书门下平章事又为兴圣宫使三年封魏王是
　 …… (第 8b 页)
　备则胜负未可知也因与严乘马浮江军士随之济
　者千馀人遂入鹿头关下汉州衍弟宗弼果以蜀降
　蜀平延孝功为多明年郭崇韬死 魏王继岌

班师命
　延孝以万二千人为殿行至武连闻朱友谦无罪见 (第 10b 页)
　杀诏杀其子令德于遂州 继岌

不遣延孝而遣董璋
　延孝与璋有隙已自疑及璋过延孝军又不谒延孝
　大怒遂拥其众自剑州返入蜀自称西川节度 (第 11a 页)
三州
　制置等使驰檄蜀人数日众至五万 继岌

遣任圜以
　七千骑追之及于汉州会孟知祥夹攻之延孝战败
　被擒知祥酌大卮从槛车中问之延孝曰郭崇韬佐
　 (第 11a 页)

　贯公所爱任公裁决因起入宫崇韬随之论不已庄
　宗自阖殿门崇韬不得入贯卒见杀明年征蜀议择
　大将崇韬以谗见危思立大功为自安之计乃请 魏

　王继岌 为元帅庄宗曰公为我择其副崇韬未及言
　庄宗曰吾得之矣无以易卿也乃以 (第 8a 页)
继岌 为西南面
　行营都统崇韬为招讨使军政皆决崇韬唐军入蜀
　所过迎降遂平蜀尝谓 (第 8b 页)
继岌 曰王有破蜀功师旋必
　为太子当尽去宦官至于骟马亦不可骑 (第 8b 页)
继岌 监军
　李从袭等切齿庄宗遣宦官向延嗣劳军崇韬不郊
　迎延嗣大怒因与从袭等共搆之延嗣还上蜀簿庄
　宗少 (第 8b 页)
之延嗣因言蜀之宝货皆入崇韬且诬其有异

　志庄宗怒遣宦官马彦圭至蜀视崇韬去就彦圭以
　告刘皇后刘皇后教彦圭矫诏 魏王

杀之崇韬子五
　人其二从死于蜀馀皆见杀其破蜀所得皆籍没明
　宗即位诏许归葬以其太原故宅赐其一孙当崇韬 (第 9a 页)

病之矣时方欲伐蜀崇韬欲立大功为自安之计议以 魏王继岌 为元帅而已为之副将兵六万以出兵不逾
时而克成都降王衍料敌制胜之功可谓盛矣然崇韬
知蜀之易举而不知唐之 (第 33b 页)

祖八子末帝郴王友裕博王友文郢王友圭福王
友璋贺王友雍建王友徽康王友孜史不言其母氏
后唐庄宗五子刘后生 魏王继岌 继湩继嵩继蟾继峣
史不言其母氏
明宗六子昭懿皇后夏氏生秦王从荣悯帝宣宪皇后
魏氏生潞王从珂淑妃王氏生 …… (第 37a 页)
虢王重英寿王重义
郯王重允夔王重进陈王重杲重睿史不言其母氏
少帝二子延煦延宝史不言其母氏
汉高祖三子 魏王 承训隐帝陈王承勋史皆不言其母
氏
周太祖三子养子世宗郯王侗把王信史皆不言其母
氏 (第 37b 页)

　　唐亲王
邕王存美太祖子同光三年封庄宗败不知所终

永王存霸太祖子同光三年封庄宗败为军卒所杀
薛王存礼太祖子同光三年封庄宗败不知所终
申王存渥太祖子同光三年封庄宗败与刘皇后同奔
太原为部下所杀
睦王存乂太祖子同光三年封后以郭崇韬婿为庄宗
所杀
通王存确太祖子同光三年封庄宗败为霍彦威所杀
雅王存纪太祖子同光三年封庄宗败为霍彦威所杀 魏王继岌

庄宗长子同光三年封将兵伐蜀取之师回
至渭南闻庄宗败师徒溃散自缢死
继湩　继嵩　继蟾　继峣并庄宗子同光 (第 3a 页)

好昭宗不答后中国乱不复通后唐同光三年既平蜀 魏王继岌 奏赍书招谕南诏蛮天成元年供奉官李彦
楷等云南使回巂州山后两林百蛮都鬼主右武卫将
军李卑晚差大鬼主傅能 (第 27b 页)

谔自中巴间行至泥溪
(巴州在三巴之中谓之中巴兴元之南有大行路径孤/云两角过米仓山则至巴州按后唐伐蜀还 魏王继岌)
( 与李绍琛军行次舍泥/溪当在剑州北利州界)见蜀主告急蜀主命开道都指
挥使王宗弼将兵救安远及刘知俊战于斜 …… (第 8b 页)
瓦桥关在涿/州南一百二十里)其将吏及
莫州刺史李严皆降严幽州人也涉猎书传(传直/恋翻)晋王
使傅其子 继岌 严固辞晋王怒将斩之教练使孟知祥
徒跣入谏曰彊敌未灭大王岂宜以一怒戮向义之士
乎(言非所以/招怀燕人) (第 17b 页)

等出大散关大破岐兵俘斩万计遂取宝鸡己丑
王宗播等出故关至陇州(故关大/震故关)庚寅保胜节度使兼
侍中 李继岌 畏岐王猜忌(岐置保胜/军于陇州)帅其众二万(帅读/曰率)
弃陇州奔于蜀军蜀兵进攻陇州以 (第 33a 页)
继岌 为西北面行
营第四招讨刘知俊会王宗绾等围凤翔岐兵不出会
大雪蜀主召军还(还从宣翻/又如字)复 (第 33a 页)
李继岌 姓名曰桑弘志
弘志黎阳人也　丁酉以礼部侍郎郑珏为中书侍郎 (第 33a 页)

安禄山之乱玄宗分命诸子/为诸道都统此唐故事也)成其威名帝曰儿幼
岂能独往当求其副既而曰无以易卿庚子以 魏王继
岌 充西川四面行营都统崇韬充东北面行营都招讨 …… (第 30a 页)
(度唐末之乱王建/据蜀并而有之)都统置中军以供奉官李从袭充中
军马步都指挥监押高品李廷安吕知柔充 魏王 府通
谒(李从袭等/皆宦官也)辛丑以工部尚书任圜翰林学士李愚并
参预都统军机　自六月甲午雨罕见日星江 …… (第 31a 页)
不为意　丁丑李绍琛
攻蜀威武城蜀指挥使唐景思将兵出降城使周彦禋
等知不能守亦降(至考异曰实录十月戊寅 魏王继岌/ 凤州王承捷以凤兴文成四州降)
(前一日康延孝李严至故镇威武城唐景思等降按今/故镇在凤州西四程延孝未下 …… (第 33a 页)
治直/之翻栈士限翻)由是军行无险阻
之虞辛巳兴州刺史王承鉴弃城走绍琛等克兴州(考/)
(异曰实录甲申 魏王 至故镇康延孝收兴州十国纪年/辛巳承鉴出奔甲 (第 34b 页)
继岌 郭崇韬至威武城今从之) …… (第 34b 页)
境当举巡属内附苟不
如约则背城决战以报本朝(背蒲昧翻宋光葆谓/蜀为本朝朝直遥翻)崇韬
复书抚纳之乙丑 魏王继岌 至兴州光葆以梓绵剑
龙普五州武定节度使王承肇以洋蓬壁三州山南节
度使王宗威以梁开通渠麟五州(渠州潾山 …… (第 35b 页)
交翻)
且战且行士卒冻馁比至茂州馀众二千而已(此自秦/州取道)
(文扶循山至茂州也为王承休宗汭/为 魏王继岌 所诛张本比必利翻)重霸遂以秦陇来
降　高季兴常欲取三峡畏蜀峡路招讨使张武威名
不敢进至是乘唐兵势使其 …… (第 36b 页)
(使蜀之边/帅尽如张)
(武散关岂易入哉为后/孟知祥复用张武张本)既而闻北路陷败以夔忠万三
州遣使诣 魏王 降　郭崇韬遗王宗弼等书为陈利害
(遗唯/季翻)李绍琛未至利州宗弼弃城引兵西归王宗勋等
三招讨追及宗弼 (第 37a 页)

　　庄宗光圣神闵孝皇帝下
同光三年十一月丙申蜀主至成都百官及后宫迎于
七里亭(亭去成都城七/里因以为名)蜀主入妃嫔中作回鹘队入宫
(效回鹘曳队/以入宫也)丁酉出见群臣于文明殿(按五代会要梁/开明元年改洛)

(阳宫贞观殿为文明殿贞观殿洛阳宫前殿也唐昭宗/迁洛后更名今蜀亦有文明殿蜀宫仿唐宫之制意文)
(明唐末/殿名也)泣下沾襟君臣相视竟无一言以救国患戊戌
李绍琛至利州修桔柏浮梁(桔柏浮梁为蜀所/断故修之以济)昭武节
度使林思锷先弃城奔阆州(蜀置昭武节度干利州九/域志利州东南至阆州二)
(百三十/五里)遣使请降甲辰 魏王继岌

至剑州(九域志剑州/东北至利州)
(一百九/十里)蜀武信节度使兼中书令王宗寿以遂合渝泸
昌五州降(蜀 …… (第 1b 页)
至蜀君臣后宫皆恸哭蜀主引严见太后以母妻为托
宗弼犹乘城为守备严悉命撤去楼橹(乘登也去/羌吕翻)己酉 魏王继岌

至绵州蜀主命翰林学士李昊草降表又命
中书侍郎同平章事王锴草降书(降表以上皇帝降书/以达军前锴口骇翻) (第 3a 页)
遣兵部侍郎欧阳彬奉之以迎 继岌

及郭崇韬王宗弼
称蜀君臣久欲归命而内枢密使宋光嗣景润澄宣徽
使李周辂欧阳晃荧惑蜀主皆斩之函首送 (第 3a 页)
继岌

又责
文思殿大学士礼部尚书成都尹韩昭佞谀枭于金马 …… (第 3a 页)
州刺史顾
在珣及诸贵戚皆惶恐倾其家金帛妓妾以赂宗弼仅
得免死(妓渠/绮翻)凡素所不快者宗弼皆杀之辛亥 继岌

至
德阳(九域志德阳县在汉/州东北八十五里)宗弼遣使奉笺称已迁蜀主
于西第(已奉表降唐不敢/称西宫故 (第 3b 页)
称西第)安抚军城以俟王师又使其
子承班以蜀主后宫及珍玩赂 继岌

及郭崇韬求西川 (第 3b 页)
节度使继岌

曰此皆我家物奚以献为留其物而遣之 …… (第 3b 页)
(宗弼之献 继岌

之留贤不/肖之相去其间不能以寸)李绍琛留汉州八日以俟都
统 (第 4a 页)
(都统继/岌

也)甲寅 (第 4a 页)
继岌

至汉州王宗弼迎谒乙卯至成都
丙辰李严引蜀主及百官仪卫出降于升迁桥(按薛史/升迁桥)
(在成都/北五里 (第 4a 页)
)蜀主白衣衔璧牵羊草绳萦首百官衰绖徒跣
舆榇号哭俟命(衰仓回翻榇初觐翻/空棺为榇号户刀翻) 继岌

受璧崇韬解
缚焚榇承制释罪君臣东北向拜谢(唐昭宗大顺二年/王建取蜀至衍而)
(亡/)丁巳大军入成都崇 …… (第 4a 页)
度使延孝与华州节度使毛璋见崇韬请以二部任尚)
(书为东川帅崇韬怒曰绍琛反邪敢违吾节度不及二/旬崇韬为 继岌

所害按大军以十一月二十八日丁巳)
(入西川至十二月八日丙寅除董璋东川凡十日明年/正月八日杀崇韬至此凡 …… (第 5b 页)
时以/工部尚书)
(参预军机/帅所类翻)崇韬怒曰绍琛反邪何敢违吾节度绍琛惧
而退初帝遣宦者李从袭等从 魏王继岌

伐蜀 (第 6a 页)
继岌

虽
为都统军中制置补署一出郭崇韬崇韬终日决事将
吏宾客趋走盈庭而都统府惟大将晨谒外牙门索然
(索苏各 (第 6a 页)
翻索/然言寂寞也)从袭等固耻之及破蜀蜀之贵臣大将争
以宝货妓乐遗崇韬及其子廷诲(妓渠绮翻/遗唯季翻) 魏王

所得
不过匹马束帛唾壶尘柄而已(尘之/庾翻)从袭等益不平王 …… (第 6a 页)
(庸人所不为也盖于时宗弼尚据成都崇/韬恐其悔而违拒故阳许之以安其意耳)既而久未得
乃帅蜀人列状见 继岌

请留崇韬镇蜀(帅读/曰率)从袭等因
谓 (第 6b 页)
继岌

曰郭公父子专横(横户/孟翻)今又使蜀人请已为帅
(帅所/类翻)其志难测王不可不为之备 (第 6b 页)
继岌

谓崇韬曰主上
倚侍中如山岳不可离庙堂(郭崇韬官侍中故 (第 6b 页)
继/岌

称之离力智翻)岂肯
弃元老于蛮夷之域乎且此非余之所敢知也请诸人 …… (第 6b 页)
诣阙自陈由是 继岌

与崇韬互相疑(此段自平蜀之功/以下为李绍琛反)
(张本自初帝遣李从袭从 (第 7a 页)
继/岌

以下为杀郭崇韬张本)会宋光葆自梓州来䜣王
宗弼诬杀宋光嗣等又崇韬徵犒军钱数万缗于宗弼
宗弼靳之(犒苦 (第 7a 页)
到翻/靳居焮翻)士卒怨怒夜纵火諠噪崇韬欲诛
宗弼以自明己巳白 继岌

收宗弼及王宗勋王宗渥皆
数其不忠之罪(数所/角翻)族诛之籍没其家蜀人争食宗弼
之肉　辛未闽忠懿王审知 …… (第 7a 页)
遣右军都监柳邕等将兵二万讨之(监才/衔翻)　癸酉王承
休王宗汭至成都(十月自秦州上/道为始至成都) 魏王继岌

诘之曰居
大镇拥彊兵何以不拒战对曰畏大王神武曰然则何
以不降对曰王师不入境曰所俱入羌者几人对曰万
二 …… (第 7b 页)
弟存美为邕王存霸为永王存礼为薛王存渥为申
王存乂为睦王存确为通王存纪为雅王　郭崇韬
素疾宦官尝密谓 魏王继岌

曰大王它日得天下騬
马亦不可乘(騬食陵翻犗马也以喻宦官史照曰/犗音戒俗呼扇马为改马即犗马也)况
任宦 …… (第 11a 页)
使刑/臣将命于大臣非也郭崇韬倨见之亦非也呜呼刑)
(臣将命自唐开/元以后皆然矣)延嗣怒李从袭谓延嗣曰 魏王

太子
也主上万福而郭公专权如是郭廷诲拥徒出入日
与军中骁将蜀土豪杰狎饮指天画地近闻白其父
请表已为蜀 …… (第 11b 页)
归具以语刘后(语牛倨翻/下语之同)后泣䜣于帝请早救 继岌

之死前此帝闻蜀人请崇韬为帅已不平至是闻延
嗣之言不能无疑帝阅蜀府库之籍曰人言蜀中珍
货无算何如是之微 …… (第 12a 页)
库使盛唐无之盖帝)
(所置亦内诸/司使之一也)驰诣成都观崇韬去就如奉诏班师则
已若有迁延跋扈之状则与 继岌

图之(观庄宗所以/命孟知祥马)
(彦圭者如此就使李从袭等不以刘后/教行之崇韬得东还亦必不能自全矣)彦 …… (第 12b 页)
(百一十六里见/旧唐书地理志)皇后复言于帝帝曰传闻之言未知
虚实岂可遽尔果决皇后不得请退自为教与 继岌

令杀崇韬知祥行至石壕(石壕村在陜县东新安县/西杜少陵诗所谓暮投石)
(壕村者也九域志陜/州陜县有石壕 …… (第 13a 页)
　　　(讳嗣源应州人世本夷狄无姓氏父电雁门/都将帝少名邈佶烈太祖养以为子乃姓李)
　　　(名嗣源即位/后改名亶)
天成元年(是年四月方/改元见下卷)春正月庚申 魏王继岌

遣李
继曮李严部送王衍及其宗族百官数千人诣洛阳
　河中节度使尚书令李继麟自恃与帝故旧且有
功(梁之乾 (第 14a 页)
化二年朱友谦即以河中附晋故自恃故/旧自附晋之后晋王与梁人战于河上汾晋无后)
(顾之虞以/此为有功)帝待之厚(亦以此/自恃)苦诸伶宦求丐无厌(厌/于)

(盐/翻)遂拒不与大军之征蜀也继麟阅兵遣其子令德
将之以从景进与宦官谮之曰继麟闻大军起以为
讨已故惊惧阅兵自卫又曰崇韬所以敢倔彊于蜀
者(从才用翻倔其/勿翻彊其两翻)与河中阴谋内外相应故也继麟
闻之惧欲身入朝以自明其所亲止之继麟曰郭侍
中功高于我今事势将危吾得见主上面陈至诚则
谗人获罪矣(郭侍中谓崇韬功高以其有灭梁蜀之/功非已之所能及也谗人指伶宦也)
癸亥继麟入朝(为继麟得/祸张本)　 魏王继岌

将发成都令 …… (第 14b 页)
任圜权知留事以俟孟知祥诸军部署已定(部署行/留已定)
(也/)是日马彦圭至以皇后教示 继岌

(第 15a 页)
继岌

曰大军垂
发(垂发犹言/临发也)彼无亹端安可为此负心事公辈勿复
言(复扶/又翻)且主上无敕独以皇后教 (第 15a 页)
杀招讨使可乎李
从袭等泣曰既有此迹万一崇韬闻之中涂为变益
不可救矣相与巧陈利害 继岌

不得已从之甲子旦
从袭以 (第 15a 页)
继岌

之命召崇韬计 (第 15a 页)
继岌

登楼避之崇韬
方升 (第 15a 页)
继岌

从者李环挝碎其首并杀其子廷诲廷 …… (第 15a 页)
信(挝则瓜翻郭崇韬盖与二子/俱至 继岌

所故同时见杀)外人犹未之知都统
推官滏阳李崧谓 (第 15b 页)
继岌

曰今行军三千里外初无敕
旨擅杀大将大王奈何行此危事独不能忍之至洛
阳邪 (第 15b 页)
继岌

曰公言是也悔之无及崧乃召书吏数人
登楼去梯(去羌/吕翻)矫为敕书用蜡印宣之(以蜡摹刊为/中书省印以) (第 15b 页)
(印敕书而/宣之也)军中粗定崇韬左右皆窜匿独掌书记滏
阳张砺诣 魏王

府恸哭久之(张砺为崇韬府掌书记/史言其事府主能始终) (第 15b 页)
继岌

命任圜代崇韬总军政 (第 15b 页)
魏王

通谒李廷安献 …… (第 15b 页)
东曰延喜西曰徽安朱有谦赐姓名)
(见二百七十/二卷元年)友谦二子令德为武信节度使令锡为
忠武节度使诏 魏王继岌

诛令德于遂州郑州刺史
王思同诛令锡于许州(唐置忠武军于许州匡国军/于同州至梁之时两易军号)
(后唐灭 …… (第 17a 页)
之际/英雄识度自有不可及者)时伶宦用事勋旧人不
自保嗣源危殆者数四赖宣徽使李绍宏左右营护
以是得全　 魏王继岌

留马步都指挥使陈留李仁
罕马军都指挥使东光潘仁嗣左厢都指挥使赵廷
隐右厢都指挥使浚仪张业牙内指挥使文 …… (第 18a 页)
骁锐指挥使平恩李延厚戍成都(为诸将在蜀卒为/孟知祥效死张本)
甲申 继岌

发成都命李绍琛帅万二千人为后军行
止常差中军一舍(三十里为一舍差后于中/军三十里也帅读曰率)　二月 …… (第 18b 页)
门者白留守王正言曰史武德夜半驰
马出城不言何往(史彦琼以武德使出/为监军称其内职)又讹言云皇
后以 继岌

之死归咎于帝已弑帝矣故急召彦琼计
事人情愈骇(讹言方兴而史彦琼所为有可疑/可骇者讹言所以益甚而乱随之 …… (第 19a 页)
其不服　郭崇韬之死也李绍琛谓董璋曰公复欲呫
嗫谁门乎(复扶/又翻)璋惧谢罪 魏王继岌

军还至武连(还从/宣翻)
(武连汉梓潼县界宋置武都郡及下辨县又改下辨为/武功县后魏改为武连县唐属剑州 …… (第 22a 页)
若归则与史武等
同诛(言史武等既以河中将诛若/东归则亦与之同罪而诛死)决不复东矣(复扶/又翻)是
日 魏王继岌

至泥溪绍琛至剑州遣人 (第 22b 页)
继岌

云河中 …… (第 22b 页)
厚不以符印与之促令诣阙(唐僖宗光启/三年李茂贞)
(据凤翔至是而代其后明/宗复令李继曮镇凤翔)　己亥 魏王继岌

至利州李
绍琛遣人断桔柏津(断丁管翻/桔吉屑翻) (第 23a 页)
继岌

闻之以任圜为副
招讨使将步骑七千与都指挥使梁汉颙(颙鱼/容翻)监军李
延安追讨之(叛考异曰庄宗实录己 (第 23a 页)
亥 继岌

奏康延孝/ 遣任圜追讨按延孝丁酉叛于剑州岂) …… (第 23a 页)
(得己亥奏报已至洛广本己亥 魏王

至利州桔柏津使/夜来告 (第 23b 页)
继岌

言李绍琛令断浮梁 (第 23b 页)
继岌

署任圜为副招)
(讨使令率七千人骑与都指挥使/梁汉颙监军李延安讨之今从之)　庚子邢州左右步
直兵赵太 …… (第 23b 页)
　乙巳王衍至长安有诏止之(止不使/至洛阳)　先是帝诸弟
虽领节度使皆留京师但食其俸(先悉/荐翻)戊申始命护国
节度使永王存霸至河中(既杀朱友谦故令/存霸赴镇以代之)　丁未李
绍荣以诸道兵再攻邺都庚戌裨将杨重霸帅众数百
登城(帅读/曰率)后无继者重霸等皆死贼知不赦坚守无降
意(降户/江翻)朝廷患之日发中使促 魏王继岌

东 (第 25a 页)
继岌

以 …… (第 25a 页)
于汉州绍琛出兵逆战招讨掌书记张砺请伏
精兵于后以羸兵诱之(郭崇韬之为招讨使也以张砺/为掌书记崇韬既死 继岌

以任) …… (第 26b 页)
命功第一
兵不血刃取两川一旦无罪族诛(郭侍中/谓崇韬)如绍琛辈安
保首领以此不敢归朝耳(朝直/遥翻) 魏王继岌

既获绍琛乃
引兵倍道而东孟知祥获陜虢都指挥使汝阴李肇河
中都指挥使千乘侯弘实(陜失再翻/乘绳證翻)以 …… (第 29a 页)
入汴之计矣劳力到翻)
(翟苌/伯翻)愿陛下幸关东招抚之帝从之(关东谓汜/水关以东)　景进
等言于帝曰 魏王

未至康延孝初平西南犹未安王衍
族党不少闻军驾东征恐其为变不若除之(少诗/照翻)帝乃
遣中使向延嗣(向 …… (第 34a 页)
罂子谷(刘煦曰罂子谷在成皋又云在/汜水县西汜水县古之成皋县)道
狭每遇卫士执兵仗者辄以善言抚之曰适报 魏王

又
进西川金银五十万(适报犹言近/方得报也)到京当尽给尔曹对 …… (第 36b 页)
李绍虔李绍英引兵来会(李绍虔李绍英皆自瓦/桥引兵踵嗣源之后而)
(来会于/大梁)丙戌宰相枢密使共奏 魏王

西军将至车驾宜
且控扼汜水收抚散兵以俟之帝从之自出上东门阅 (第 37b 页)

王(徼吉吊翻言善巡徼宫阙及皇城内外坊市以待 魏/王继岌继岌 庄宗嫡长子也西征而还未至示若待)
(其至而/嗣位然)淑妃德妃在宫供给尤宜丰备(韩淑妃伊德妃/先在晋阳 …… (第 3b 页)
在)
(陜州北五/里隔大河)止馀数骑为人所执折足送洛阳(折而/设翻)存霸
亦帅众千人弃镇奔晋阳　辛卯 魏王继岌 至兴平闻 …… (第 4a 页)
之)嗣源乃许之甲午入居兴圣宫(按是时/庄宗之)
(殡在西宫兴圣宫在西宫之东按薛史庄宗即位于魏/州以子 继岌 充北都留守兴圣宫使及平定河南充东)
(京留守兴圣宫使则东京北都/皆有兴圣宫宋白所记见前)始受百官班 …… (第 5b 页)
伪梁将四镇节制)
(徵输置宫使名目后/废宫使改置租庸)又罢诸道监军使以庄宗由宦官
亡国命诸道尽杀之　 魏王继岌 自兴平退至武功宦
者李从袭曰祸福未可知退不如进请王亟东行以救
内难 (第 9a 页)
继岌 从之还至渭水权西都留守张篯已断浮梁
(难乃旦翻篯则/前翻断音短)循水浮渡是日至渭南腹心吕知柔等
皆已 (第 9a 页)
窜匿从袭谓 继岌 曰时事已去王宜自 (第 9a 页)
继岌 徘 …… (第 9a 页)
徊流涕乃自伏于床命仆夫李环缢杀之 (继岌 以李从/袭吕知柔而)
(杀郭崇韬而杀 (第 9b 页)
继岌 者岂它人哉李环即挝杀崇韬者/也 考异曰庄宗实录征蜀初为都监后劝 (第 9b 页)
继岌 杀郭)
(崇韬者李从袭也明宗实录云宦者都监李继袭劝 (第 9b 页)
继/岌 东迁及令自杀又云任圜监军李廷袭欲存康延孝)
(及至华州为李冲所杀者复云李从袭/盖从袭误为继袭延袭今从 …… (第 9b 页)
言西军/归心于新)
(主/)先是监国命所亲李冲为华州都监应接西师(先昔/荐翻)
(华户化反西师即/谓 魏王继岌 之师)冲擅逼华州节度使史彦镕入朝同
州节度使李存敬过华州冲杀之并屠其家又杀西川 …… (第 9b 页)
(十日先是未敢即位者 魏王继岌/ 犹在故也 (第 11b 页)
继岌 既死乃决为之)百官缟素既而御衮
冕受册(徐无党曰既用嗣君之礼矣遽/释衰而服冕可以见其情诈)百官吉服称 …… (第 11b 页)
华人思归乃杀契丹戍平
州者帅其众十馀万车帐八千乘来奔(为后卢文进又/奔淮南张本帅)
(读曰/率)　初 魏王继岌 郭崇韬率蜀中富民输犒赏钱五
百万缗听以金银缯帛充(犒苦到翻/缯慈陵翻)昼夜督责有自杀
者给军之馀犹二 …… (第 23b 页)
不克(九域志涪州东至忠州三百五十里高季兴/既得夔忠万三州又袭涪州而不克涪音浮) 魏王
继岌 遣押牙韩珙等部送蜀珍货金帛四十万浮江而
下季兴杀珙等于峡口(此峡口谓西陵/陜口珙居勇翻)尽掠取之(此 (第 32b 页)

在此(谓德钧所赍/以献者也)田宅何在
德钧曰在幽州太后曰幽州今属谁曰属太后太后曰
然则又何献焉(此即 魏王继岌 留王宗弼/所献谓此皆我家物之意)德钧益惭自
是郁郁不多食踰年而卒张砺与延寿俱入契丹契丹
主复以为翰林 (第 29a 页)

王宗播等出故关至陇州丙寅保胜节度使兼侍中 李
继岌 畏岐王猜忌帅其众二万弃陇州奔于蜀军蜀兵
进攻陇州以 (第 129a 页)
继岌 为西北面行营第四招讨刘知俊会
王宗绍等围凤翔岐兵不出会大雪蜀主召军还复 (第 129a 页)
李
继岌 姓名曰桑弘志
三年秋七月蜀主以桑弘志为西北面第一招讨王宗
宏为东北面第二招讨以兼中书令王宗侃为东北面 (第 129a 页)

及夔州刺史潘炕罢官季兴辄遣兵突
入州城杀戍兵而据之朝廷除奉圣指挥使西方邺为
刺史不受又遣兵袭涪州不克 魏王继岌 遣押牙韩珙
等部送蜀珍货金帛四十万浮江而下季兴杀珙等于 (第 97a 页)